Venerat în Biserica Ortodoxă Răsăriteană, în Biserica Romano-Catolică și în Biserica Apostolică Armeană, Sfântul Pangratie este sfântul patron al orașului Taormina, fiind onorat în fiecare an pe data de 9 iulie. Este cunoscut drept aducător de bunăstare, prosperitate și pace în casă. De asemenea, acesta este extrem de cunoscut pentru ajutorul pe care-l dă celor care cu inima smerită caută și îi cer sprijin pentru rezolvarea încurcăturilor și problemelor financiare.
În Biserica Catolică, Sfântul Pangratie este San Pancrazio (limba italiană) sau Sanctus Pancratius (în limba latină). Echivalentul în limba engleză este Saint Pancras. Este bine de știut, pentru că deseori se face confuzie între Sfântul Pangratie, primul Episcop al Taorminei, și Sfântul Pangratie (289-304), tânărul de 14 ani și martir roman, victimă a persecuțiilor lui Dioclețian, sărbătorit pe 12 mai.
Pentru claritate și eliminarea oricăror posibile dubii pe care le-ați putea avea, precizăm că în limba română există două forme provenite din etimologia greacă a numelui (Pankratios), mai exact: Pangratie și Pancrațiu.
Cuprins
Semnificația numelui Pangratie
Numele Pangratie provine din limba greacă veche Παγκράτιος (Pankratios). Numele are în componența sa compus două elemente:
- pân (πᾶν) care poate fi tradus cu toate, fiecare, fiecare, întreg sau plus
- krátos (κρᾰ́τος) care înseamnă putere, stăpânire.
Așadar, numele Pangratie se poate traduce prin „atotputernic, puternic peste tot, cel care conduce toate, a toate puternic, cel care are putere de a le conduce pe toate”.
Forma substantivului Pangratie care s-a împământenit pe filiera slavonă în spațiul românesc și este de înțeles, pentru că primele cărți bisericești foloseau cu precădere limba slavonă (slava veche). Pe de altă parte, Pancrațiu este o altă formă românească cultă apropiată de etimonul latin, dar mai puțin utilizată.
Derivate ale numelui Pangratie sunt: Pancras, Pankraz, Pancrazio, Pankrati, Pankratiy.
Viața și faptele Sfântului Pangratie
Mărturisirea de credință și alte câteva informații esențiale
Conform istoriei bisericești, Sfântul Pangratie s-a născut în Antiohia, dar, simțind chemarea cuvântului lui Hristos, tatăl Sfântului Pangratie l-a luat pe fiul său și au mers să-l vadă cu ochii lor pe Mântuitor chiar la Ierusalim. Aici fiind, cei doi i-au cunoscut pe Sfinții Apostoli Petru și Pavel, iar ulterior s-au întors în Antiohia. După Înălțarea la cer a Mântuitorului, când apostolii și-au început misiunea de propovăduire a învățăturii lui Iisus Hristos, Sfântul Apostol Petru a ajuns în Antiohia. Se spune că atunci, acesta i-a botezat pe Pangratie, părinții săi și toți robii familiei, hirotonisind și un episcop al locului pe nume Maximin.
Mărturisirea de credință – După plecarea la ceruri a părinților săi, Pangratie şi-a eliberat toți robii, dăruindu-le întreaga avere pentru a-și putea face un rost. S-a retras la Pontus pentru a trăi liniștit în rugăciune și meditație într-o peșteră.
„Iată, vă dau libertate şi toate lucrurile ce se află în casa mea: aur, argint, pietre scumpe, haine şi toate averile mele, vii şi ţarini. Deci Stăpânul nostru Hristos să vă întărească în frica Sa, că eu mă duc cu apostolul, să propovăduiesc Sfânta Evanghelie”.
Se spune că înţeleptul Pangratie, căzând la picioarele Sfântului Petru, spunându-i:
„Mă dau în mâinile lui Dumnezeu şi sufletului tău, apostole al lui Hristos”.
Sfântul Apostol Petru este cel care l-a hirotonit pe Pangratie, Episcop al Tavromeniei. Astăzi oraşul este Taormina din Sicilia, Italia.
Faptele sale – Așa cum la noi Sfântul Andrei are rolul principal în evanghelizarea românilor, tot așa și Sfântul Pangratie îl are pentru populația secolului I din Sicilia. Așadar, nu este surprinzător că este cunoscut pentru faptul că a convertit la creștinism mulți păgâni. Se spune că aproape toţi locuitorii Taorminei şi din oraşele învecinate erau creştini. Sfântul Pangratie l-a convertit la creștinism inclusiv pe Bonifatie, conducătorul Siciliei.
Sfântul Pangratie s-a străduit cu zel pentru iluminarea creștină a poporului. Într-o singură lună a ridicat o biserică în care oficia slujbele divine. Numărul credincioșilor a crescut rapid, iar în scurt timp aproape toți locuitorii din Taormina și din orașele din împrejurimi au îmbrățișat credința creștină.
Se cunoaște faptul că a avut grijă de construirea extrem de rapidă a unei biserici în doar o lună și că a săvârșit numeroase minuni, printre care distrugerea idolilor păgâni și eliberarea orașului Taormina de sub asediul unei armate păgâne conduse de comandantul Aquilinus, prin întunericul și confuzia provocate de rugăciune în rândul atacatorilor.
Sfântul Pancratiu a păstorit cu multă credința și în pace creștinii locului timp de mulți ani. Cu toate acestea, păgânii au complotat împotriva sa, și, profitând de un moment propice, s-au năpustit asupra lui, ucigându-l cu pietre. Astfel, Sfântul Pancratiu și-a încheiat viața ca martir.
Biserica Sfântului Pancrazio din Taormina este situată chiar în afara zidurilor orașului, în apropierea Băilor Bizantine. Aceasta fost ridicată pe ruinelor unui templu antic dedicat zeilor Isis și Serapis, aducând elemente architecturale normande și baroce.
În interiorul bisericii se află statuia Sfântului Pangratie, care este purtată în procesiune pe străzile din Taormina în fiecare an, pe 9 iulie. În fiecare an, credincioșii sicilieni din Taormina și împrejurimi își sărbătoresc protectorul. Este o zi care unește în armonie sacrul și profanul, spiritualitatea și tradiția populară.
Festivitățile Sf. Pangratie debutează pe 29 iunie, când statuia Sfântului Petru (de la Biserica Sfântul Nicolae din Bari) este dusă la Biserica San Pancrazio din Taormina. De acolo, cei doi sfinți pornesc împreună spre Catedrala San Nicola. Dar, cel mai așteptat moment este marea procesiune de pe 9 iulie. Atunci, statuile Sfântului Pancrazio și Sfântului Petru sunt purtate în procesiune pe străzile centrului istoric, traversând frumoasa Piazza IX Aprile.
Cartea „Sfântul Pangratie – Aducător de bunăstare și pace în casă” prezintă viața și minunile Sfântului Pangratie, episcop al Taorminei, așa cum au fost relatate de către ucenicul său, Evagrie.
Rugăciuni către Sf. Pangratie
pentru diferite nevoi ale vieții de zi cu zi, însoțite și de explicații acolo unde acestea sunt necesare.
Pomeniți și onorați în această zi / 9 iulie
Tot în această zi se face pomenirea Sfântului Mucenic Ciprian (Arhiepiscopul Ciprului); Sfântului Ierarh Mucenic Chiril (Episcopul Gortinei) și a Sfinților Mucenici Andrei și Prov.
Începând cu anul 2018, prin decizia Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, tot pe 9 iulie, este cinstită Icoana Maicii Domnului de la Mănăstirea Neamț. De asemenea, sunt pomenite și icoana Maicii Domnului din Koloch și cea din Panachrana din Cipru.
