Personal îmi plac lucrurile clare, în măsura în care se poate, evident! E nevoie să fim și realiști! Din acest motiv, în acele cazuri unde găsesc că informațiile circulă de-a valma, emanație a unui melaj de ChaptGPT, traduceri eronate, informații greșite sau scoase din context, care mă pune deseori pe gânduri, mă străduiesc să le clarific. Acest lucru presupune și cercetare temeinică (mai ales prin cărți sau resurse online calitative), timp, discernământ și filtrare a informațiilor. Acesta este și motivul pentru care @ Dacanion nu veți găsi 1 articol nou nici la 5 minute, nici la 2 zile. Acesta este și motivul pentru care azi am ales să scriu despre Luna Cerbului.
Așadar, prima clarificare necesară și importantă are legătură cu originea denumirilor care circulă în media atunci când se vorbește despre Luna Plină sau Luna Nouă. Cele mai frecvent utilizate nume de Lună Plină sunt interpretări englezești, traduse în română) ale numelor folosite de către nativii americani, celți, anglo-saxoni ș.a.m.d.
Cuprins
Introducere / Denumirile lunațiilor la amerindieni
12 nume consacrate și alte sute de denumiri mai puțin cunoscute
În primul rând, vreau să fac două precizări. Există 3 mari autori americani care în perioada cuprinsă între finalul de sec. al-XVIII și prima jumătate a sec. al-XIX-lea au petrecut timp explorând viața triburilor amerindiene și consemnând stilul lor de viață, cosmogonia, credințele și tradițiile lor: Jonathan Carver, Eugene Vetromille și Peter Jones. Pe de altă parte, trebuie să menționez, The Old Farmer’s Almanac, cel mai vechi almanah din America care apare încă anual, și care a avut un rol central în promovarea denumirilor date de nativii amerindieni Lunilor Pline. Contemporan cu Generalul George Washington, almanahul a fost fondat în 1792 de Robert Thomas, și păstrează și azi rolul asumat inițial de popularizare a vieții agricole, a tradițiilor amerindiene, și obiceiurilor agricole.
Revenind, este bine cunoscută profunda legătură pe care triburile de nativi americani din America de Nord (amerindienii) au cu Mama Pământ, dar și cu astrele cerești. Tradiția lor ancestrală păstrează și azi numeroasele denumiri pe care aceștia le-au dat Lunii, astrul cerului care veghează nopțile noastre. Așa cum este de așteptat, aceste denumiri, variază în funcție de trib și regiune, dar toate au o explicație, și de cele mai multe ori acestea reflectă adesea schimbările sezoniere sau evenimentele naturale.
Simt însă să reamintesc faptul că sunt peste 500 de triburi amerindiene care de-a lungul veacurilor au dat diverse denumiri Lunii Pline. Așadar, să nu vă mire dacă la o căutare pe Google, care trece de prima pagină de rezultate, veți găsi multe alte denumiri pentru fiecare lunație în parte.
În principiu, există 12 denumiri de origine amerindiană consacrate pentru Lunile Pline aferente unui an calendaristic. Acestea, au fost inițial comunicate în paginile The Old Almanach, dar popularitatea lor se datorează radioului și presei scrise americane. Ulterior, aceste denumire spectaculoase au preluate de mass-media europeană, înlocuind chiar denumirile tradiționale vechi din anumite areale geografice, așa cum veți afla imediat.
Luna Plină sau Luna Cerbului la amerindieni
Zeci sau sute de denumiri și tot atâtea explicații ...
Amerindieni numesc această Lună Plină din iulie, Luna Cerbului, pentru că reamintește despre coarnele sale cresc în timpul verii. Aceasta este denumirea care apare în cunoscuta lucrare semnată de Jonathan Carver, denumită „Travels through the interior parts of North-America in the years 1766, 1767, and 1768.”
Cerbul este un simbol al perseverenței, anduranței și puterii. În 2025, Luna Cerbului s-a aflat în Capricorn, iar despre acest lucru am scris deja. În 2026, Luna Cerbului ne dă întâlnire pe 29 iulie. Eugene Vetromile, unul dintre acei american care a documentat vieța triburilor amerindiene, notează în lucrarea „Indian Good Book” (1856), că Luna Plină din iulie poartă numele „Atchittaikizoos”, ceea ce s-ar traduce în limba română cu „Luna când se coc murele”.
Dar, această denumire este surclasată ca popularitate de cea pe care ne-o comunică Peter Jones în „History of the Ojebway Indians: With Especial Reference to Their Conversion to Christianity; with a Brief Memoir of the Writer.” (1861). Acesta folosește denumirea de „Mesquemene keezis” care în limba română se traduce prin „Luna Roșie ca Zmeura”.
De asemenea, o altă denumire de origine amerindiană pentru Lună Plină din iulie este Luna Tunetului datorită faptului că vara aduce adesea furtuni; în același fel transformarea personală și evoluția aduce cu ea perioade mai tulburi, provocări, pentru care însă avem toată puterea să trecem. Alte triburi amerindiene o numesc „Luna Somonului”, „Luna Tunetului ”, „Luna murelor” sau „Luna când se coace porumbul”.
Pentru cei mai curioși din fire, las mai jos și alte câteva denumiri în limba engleză pentru Luna Cerbului. În paranteză aveți numele tribului care a dat aceste nume:
- Berry Moon (Anishinaabe)
- Feather Moulting Moon (Cree)
- Halfway Summer Moon (Anishinaabe)
- Month of the Ripe Corn Moon (Cherokee)
- Moon When the Chokecherries are Ripe (Dakota)
- Raspberry Moon (Algonquin)
- Salmon Moon (Tlingit)
- Thunder Moon (Western Abenaki)
Luna Cerbului este precedată de Luna Căpșunilor (Luna Plină din iunie) și este urmată de Luna Sturionului sau Luna Sturion (Luna Plină din august) , iar despre aceasta din urmă vom povesti mai târziu.
Luna Revendicării, Luna Laurului și Luna Ierburilor la vechii celți
și alte câteva denumiri cu povești
Vechii celți numeau Luna Plină din iulie „Luna Revendicării” („Claiming Moon”), care cel mai probabil are legătură directă cu vechiul sistem juridic străvechi, la fel ca și „Luna Disputelor” din august. Deoarece iulie era și este, în mod tradițional, cea mai caldă lună din emisfera nordică, aceasta oferea ocazia ideală pentru relaxare, meditație și a reflectare asupra propriei vieți. Era considerată un moment perfect pentru fiecare să căute modalități de a aduce mai multă pozitivitate.
De asemenea, în tradițiile celtice, Luna Plină din iulie și sub denumirea de „Luna pajiștii”, („Mead Moon”), reflectând sezonul abundenței, al strângerii recoltei și al preparării hidromelului din prima recoltă de miere. Ea simboliza recunoștința, prosperitatea și sărbătorirea roadelor muncii asidue, încurajând în același timp reflecția asupra dezvoltării personale și a binecuvântărilor sezonului.
De asemenea, anglo-saxonii denumeau Luna Plină din iulie „Luna Fânului” (Hay Moon), după recolta de fân din luna iulie.
O altă denumire uzitată era „Luna ierburilor” („Wyrt Moon” , „Herb Moon”) ceea ce făcea trimitere directă la faptul că luna iulie era momentul în care se adunau plantele de leac și ierburile (sau wyrts) pentru a fi uscate și folosite ca remedii și mirodenii.
De asemenea, anglo-saxonii denumeau Luna Plină din iulie „Luna Fânului” (Hay Moon), după recolta de fân din luna iulie.
Calendarul celtic al copacilor este un calendar cu treisprezece diviziuni lunare, inspirat din vechile tradiții celtice și druidice. Calendarul se bazează în principal pe opera poetului Robert Graves și atribuie un copac fiecărei Luni Pline pe baza alfabetului Ogham (folosit de irlandeza veche). Fiecare literă din Ogham corespunde unui copac, pe care Graves l-a folosit pentru a elabora calendarul. Acest calendar este adeseori folosit în practicile neopăgâne și druidice moderne pentru a stabili o legătură cu natura și străvechea spiritualitatea celtică.
Conform acestui calendar, Luna Plină din Vărsător, din 29 iulie, corespunde cu „Luna Laurului”. În tradiția populară, Regele Stejar stăpânește jumătatea luminoasă a anului, iar Regele Laur stăpânește jumătatea întunecată a anului. La solstițiul de vară, Regele Stejar înmânează coroana Regelui Laur, așa că este logic ca luna plină din jurul Lunastalului să fie „Luna Laur”. Această Lună Plină, cea mai apropiată de prima recoltă, este considerată și „Luna Dorințelor”.
Luna Plină a Maestrului la hinduși, jainiști și budiști
Lună Plină care vorbește despre cunoaștere, evoluție și recunoștința.
În India, Nepal și Bhutan, Luna Plină din iulie poartă numele de „Guru Purnima”, și poate fi tradusă cu „Luna Plină a Învățătorului” sau „Luna Plină a Maestrului”. Este un moment important pentru hinduși, jainiști și budiști deoarece în această perioadă ei sărbătoresc Festivalul Guru Purnima.
Cuvântul „Guru” provine din cuvintele sanscrite Gu (întuneric sau ignoranță) și „Ru” (cel care înlătură). Acesta se referă la un învățător care transmite cunoaștere elevilor săi, călăuzindu-i spre iluminare. Termenul „Purnima” înseamnă Lună Plină, un moment propice, recunoscut în lume ca favorizând practicile spirituale și energetice. De aici și denumirea de „Luna Plină a Maestrului”.
Jainiștii sărbătoresc Luna Plină a Maestrului, onorându-l pe Domnul Mahavira (599–527 î.Hr.), al 24-lea Tirthankara și cel care a pus bazele jainismului. Aceștia consideră ă în această zi, Mahavira l-a acceptat pe Gautama Swami ca primul său discipol. Așadar, acest eveniment a marcat începutul relației guru-discipol în tradiția jainistă, simbolizând îndrumarea spirituală și transmiterea înțelepciunii.
În Budism, Guru Purnima are o semnificație deosebită, pentru că tradiția lor spune că în această zi Buddha a ținut prima sa predică în fața discipolilor săi după ce a atins iluminarea. Predica a avut loc la Sarnath (în actualul stat Uttar Pradesh), lângă Varanasi, în fața celor cinci discipoli ai săi, care practicau și ei ascetismul. Acest eveniment este considerat a fi prima învârtire a roții Dharmei (dharmachakra), moment în care Buddha a propovăduit Cele Patru Adevăruri Nobile — una dintre doctrinele fundamentale ale budismului.
Guru Purnima sărbătorit de budiști sub denumirea de Dharmachakra Pravartana Diwas. În această zi, budiștii cinstesc înțelepciunea lui Buddha, recitesc și meditează asupra învățăturilor sale și își reînnoiesc angajamentul de a urma calea trezirii spirituale, așa cum a lăsat-o el.
Într-o lume care prețuiește extrem de mult, exagerat sau distorsionat ar spune unii, independență și realizarea personală, Guru Purnima reamintește credincioșilor budiști, jainiști și hinduși că nimeni nu poate parcurge singur(ă) calea vieții.
Cu toții avem nevoie de părinți, profesori, mentori, îndrumători și lideri spirituali pentru a ne împărtăși lecții de viață și experiențe personale valoroase. Așadar în această zi, aceștia își onorează maeștrii, înțelepții și bătrânii; meditează și reflectă asupra cunoașterii pe care au primit-o și cum le-a modelat calea. Este o zi în care reconfirmă alegerea de a merge pe calea practicilor spirituale și transformării de sine.
Dacă lecturile voastre v-au dezvăluit și alte povești interesante despre Luna Plină din Iulie, m-aș bucura să-mi scrieți câteva cuvinte pentru a vedea cum putem completa împreună acest articol.
Mulțumesc cu recunoștință!
P.S. Acest articol a fost publicat prima dată pe 9 iulie 2025. Această versiune este una completată și ajustată cu informații și imagini noi.
