Luna Sturion, așa cum este numită Luna Plină din august, își are originile în tradiția amerindiană, unde triburile native obișnuiau să prindă acest pește în apele Marilor Lacuri sau ale Laculului Champlain. Trebuie spus însă că această denumire nu este unica pe care acești nativi o foloseau, dar este cea care a rezistat cel mai bine testului timpului.
Pe de altă parte, amerindienii nu sunt singurii care știau să lucreze și să onoreze energiile Mamei Pământ și pe cele ale astrelor cerului. Așadar, am să mă opresc și asupra altor denumiri folosite de către anglo-saxoni și europeni, celți, taoiști și popoarele nordice.
Cuprins
Amerindienii și Luna Plină din august
Așa cum vă povesteam și-n articolul Luna Cerbului, sunt trei autori americani consacrați care au explorat la propriu și scris despre aspectele vieții triburilor amerindiene: Jonathan Carver, Eugene Vetromille și Peter Jones, dar notorietatea numelor pe care nativii le-au dăruit Lunilor Pline se datorează The Old Farmer’s Almanac (fondat în 1792) și care este publicat anual și-n ziua noastră.
Carver explică că denumirea de „Luna Sturionului” are legătură cu faptul că în luna august se pescuiau cantități mari din acest pește. Vetromille menționează și denumirea „Wikkaikizoos”, care se poate „luna când o grămadă de anghilele se află pe nisip.” Peter Jones adaugă și o a treia denumire, mai exact „Meenkeezis”, adică „Luna afinelor.”
Luna Sturion sau Luna Sturionilor este denumirea care s-a păstrat cel mai bine, dar această Luna Plină e august poartă și alte nume, toate purtându-ne cu gândul la prosperitate, abundență, recolte bogate sau darurile Pământului:
- „Luna porumbului” — Triburile Algonquin, Ojibwe
- „Luna recoltei” — Tribul Dakota
Indigenii Myaamiaki din regiunea Marilor Lacuri apelau la denumirea de „Luna Porumbului Verde” , aluzie la faptul că acesta nefiind copt încă putea fi consumat crud, direct de pe știulete.
Nativii Assiniboine, referindu-se la faptul că acum este perioada când se coc cireșele negre, o numea „Luna cireșelor negre”.
Schimbând registrul denumirilor, merită menționat și numele de „Luna umbrelor muntelui”, nume dat de nativii Tlingit din Pacificul de Nord.
În cadrul comunităților inuite din Alaska, Canada și Groenlanda, Luna plină din august era numită „Luna Zborului Lebedelor”. Denumirea a fost inspirată faptul că puii de lebede își iau zborul în această perioadă a anului. În mod similar, populația Cree din Câmpiile Nordice canadiene o numeau „Luna când puii de rață încep să zboare”.
De asemenea, tribul Cree asocia această Lună Plină cu păsările tinere, care în această perioadă erau la vârsta potrivită pentru a învăța să zboare, motiv pentru care o numeau „Luna care se înalță sus”.
Sturionul care răscolește ...
Luna Sturion - explicațiile și justificările numelui
Revenind la denumirea de Luna Sturion, nativii amerindieni considerau sturionul un simbol al bogăției sfârșitului verii, al roadelor și al generozității naturii. Găsesc fascinant modul în care anumite aspecte privitoare la acest pește răpitor cu ale sale alese icre negre (caviar) la care poftesc mulți, se suprapun cu modul în care ne răscolește energia de Lună Plină în Vărsător. Așadar, un pic de răbdare, ca să aflați de ce spun acest lucru.
Cuvântul „sturion” înseamnă „cel care agită”, „cel care răscolește”. Este exact ceea ce face acest pește uriaș atunci când își caută caută hrană, agitând cu botul său ascuțit și mustățile sale mari noroiul de pe fundul apelor. Tot așa și energiile experiențele noastre nevindecate complet, apar și dispar din când în când, agitându-ne uneori profund, provocate de anumite persoane și contexte. Și, voi continua această paralelă, spunându-vă că oamenii de știință susțin că sturionul are un trecut de aproximativ 136 de milioane de ani. De aici, poate, și, aspect „preistoric” al sturionului.
Poate nu știați, dar femelele au nevoie de aproximativ 20 de ani pentru a începe să se reproducă, iar acest lucru și se întâmplă o dată la 4 ani. Cu toate acestea, pot trăi până la 150 de ani!
Luna Sturion din 28 august 2026 (07:18, ora României) va fi întâmpinată la Centrul Dacanion cu o nouă sesiune de grup de Voice Sound Healing. Mă voi strădui să revin în timp util cu o sinteză despre Luna Plină din Pești, care ne va răscoli cu energiile sale.
Tradiții anglo-saxone și europene / Luna Cerealelor
Înainte ca anglo-saxonii să fie încreștinați și să adopte calendarul roman, aceștia foloseau două denumiri care desemnau a opta lună din an: Wēodmōnaþ sau Ƿēodmōnaþ. Acestea sunt menționate și explicate de două scrieri vechi: De temporum ratione (725), lăsat de învățatul Bede, și Menologul din Cronicile anglo-saxone. În limba română cel două denumiri pot fi traduse ca Luna Ierbii sau Luna Buruienilor (Luna Neghinelor), explicația fiind că acestea cresc din abundență în august.
Pentru că august era o lună potrivită pentru culegerea plantelor medicinale, considerându-se că atunci era apogeul puterii lor, anglo-saxonii o mai numea și „Luna plantelor” sau „Luna ierburilor” („Wyrt Moon”, scris și „Wort Moon”).
Tradiția anglo-saxonă, a dat Lunii Pline din august nume precum: „Luna Cerealelor”, iar acest lucru are de-a face cu faptul că în mare parte din Anglia și din Europa continentală august era luna recoltării grâului, orzului, ovăzului și secarei , iar Luna Plină marca apogeul recoltei de cereale cu boabe mici.
Un alt nume dat Lunii Pline din August este „Luna Roșie”, dar nu-l confundați cu „Luna Căpșunilor” (Luna Plină din din iunie), sau cu momentul în care Luna capătă o nuanță roșie în timpul unei eclipse lunare. Luna plină din august este uneori numită „Luna Roșie”. Explicația este că atunci când Luna se află jos la orizont, mai ales vara, moleculele de aer din atmosfera cețoasă împrăștie cea mai mare parte a undelor scurte, de culoare albastră, lăsând să treacă undele mai lungi, de culoare roșie, astfel încât vedem o Lună Roșie.
Calendarul Celtic al Arborilor / Luna Grânelor din Luna Alunului
M-am gândit că este interesant să amintesc și de Calendarul Celtic al Arborilor, inspirat din vechile tradiții celtice și druidice, și opera poetului Robert Graves, și având treisprezece perioade lunare. Pe baza alfabetului Ogham, un sistem de scriere medieval folosit de limba irlandeză veche, acest calendar atribuie fiecărei luni un copac. Altfel spus, fiecărei litere din alfabetul Ogham îi corespunde unui copac, pe care Graves l-a folosit pentru a elabora calendarul.
Luna Alunului desemna perioada 5 august – 1 septembrie, era cunoscută de celți sub numele de Coll, care se traduce prin „forța vieții din interiorul tău”. Recolta de alune de copac este une dintre primele această perioadă a anului.
În tradiția celtică, alunul (Corylus avellana) este adesea asociat cu fântânile sacre și izvoarele magice care adăpostesc somonul cunoașterii. De asemenea, alunele sunt asociate cu înțelepciunea și protecția.
Se considera că Luna Alunului este una potrivită pentru a desfășura practici și tot felul de activități legate de înțelepciune și cunoaștere, radiestezie și divinație, precum și călătorii în lumea viselor. Patti Wigington, autoarea mai multor cărți și o cunoscătoare avizată a tradițiilor păgâne, susține că pentru cei care lucrează în industriile creative (pictori, scriitori, muzicieni etc) aceasta este
„o lună potrivită pentru a-ți regăsi muza și a găsi inspirație pentru talentele tale. Chiar dacă de obicei nu faci acest lucru, scrie o poezie sau un cântec în această lună.”
Așa cum menționam anterior, luna August sau Luna Alunului, marca perioada primelor recolte ale anului, iar celții sărbătoreau acest eveniment cu ospățuri și festivaluri. Așadar, nu e surprinzător că vechii celți numeau Luna Plină din august ca fiind „Luna Grânelor” .
Pe de altă parte „Luna Disputelor” era un alt nume dat Lunii Pline din august deoarece era o perioadă dedicată soluționării disputelor dintre vecini. Această tradiție juridică de vară a continuat până în secolul al XIX-lea în diferite părți ale Marii Britanii, unde 1 august (cunoscut și sub numele de Lughnasadh și Lammas) era momentul tradițional pentru încasarea chiriei și plata muncitorilor.
„Astăzi, Luna Plină din august este un moment pentru a sărbători toată munca și progresul realizate pe parcursul anului, știind că ești pregătit și pentru lunile care urmează.”
Tradiția Taoistă din China / Luna Fantomelor Înfometate
În taoism și în cosmologia tradițională chineză, a 15-a zi a fiecărei luni lunare este Wang Ri sau ziua de Lună Plină, reprezentând apogeul energiei yang. Spre deosebire de tradițiile occidentale sau ale nativilor americani, care atribuie fiecărei Luni Pline denumiri distincte, calendarele taoiste și cele tradiționale chineze denumesc lunațiile în mod poetic, după flora și fenologia sezonieră, în timp ce anumite luni pline importante sunt legate de sărbătorile taoiste și de Sanguan (Cei Trei Oficiali).
Astfel, a opta din calendar căreia îi corespunde perioada 23 august-23 septembrie, este numită Luna Osmanthus sau Luna Cocoșului, în corelație cu flora și zodiacul chinezesc.
Din tradiția Taoistă din China avem o denumire care nu are nimic în comun cu cele peste 20 menționate anterior: „Luna Fantomelor Înfometate”. Se crede că în cea de-a șaptea lună a calendarului lunar (iulie sau august) spiritele rătăcesc în voie, iar Luna Plină anunță începutul Festivalului Fantomelor Înfometate. Este o sărbătoare tradițională dedicată cinstirii strămoșilor și împăcării fantomelor, când se organizează ospățuri, iar familiile se roagă pentru rudele lor decedate.
Tradiția nordică / Luna Fânului
În încheierea acestui periplu lingvistic dedicat denumirilor pe care le poartă Luna Plină din august am să mă opresc asupra tradițiilor vechilor nordici. aceștia nu aveau denumiri distincte dedicate în mod explicit fenomenului de „Lună Plină” în sine. Pe scurt, nordicii foloseau un calendar lunisolar în care fiecare lună (mánuðr) era numită, literalmente, după lunație și după reperul sezonier sau agricol corespunzător.
Pe de altă parte, în vechiul calendar suedez-danez reconstruit de Robert Saas, pe baza scrierilor savantului suedez dr. Andreas Nordberg, acesta afirmă exact opusul. Luna Plină din august era numită „Heyannir”, adică „Luna Fânului”, marcând începutul sezonului de recoltare din această emisferă, când fermierii se pregăteau să strângă fânul.
În curând voi reveni și cu sinteza analizelor astrologice aferente Lunii Sturion din 2026 care va fi în zodia Peștilor, vineri, 28 august (07:18, ora României).
Bibliografie pentru articol
- Boeckmann, Catherine (2025) — Full Moon in August 2025: The Full Sturgeon Moon. The Almanac. https://www.almanac.com/content/full-moon-august
- Carver, Jonathan (1778) — Travels through the Interior Parts of North-America in the Years 1766, 1767, and 1768. London: Printed for the Author, and Sold by J. Walter. https://archive.org/
- Dizon, Sheena (2020/2025)—The Complete Guide to Months in Chinese (and the Lunar Calendar). https://www.fluentu.com/blog/chinese/months-in-chinese/
- Jones, Paul Anthony (2015) — A Month by Month Guide To The Anglo-Saxon Calendar. https://www.mentalfloss.com/history/month-month-guide-anglo-saxon-calendar
- Jones, Peter (1861) — History of the Ojebway Indians: With Especial Reference to Their Conversion to Christianity; with a Brief Memoir of the Writer. London: A. W. Bennett. https://archive.org/
- Morley, Josh (2026) — Sturgeon Moon 2026: August Full Moon Date, Names, and Viewing Guide. Almanac Publishing Co. https://www.farmersalmanac.com/august-full-sturgeon-moon
- Murrin,Mc., Morgan (2025) — This Is What August’s Full Moon—the Sturgeon Moon—Means for You. Parade.com
- Rao, Joe (2026) — Full moon names 2026 (and how they came to be). Space.com, https://www.space.com/full-moon-names-2026-explained
- Sass, Robert (2020/22) — Reconstructing the Old Saxon Moon Names based on Historical Sources. Aldsidu (Old Saxon Heathenry). https://www.aldsidu.com/post/reconstructing-the-old-saxon-moon-names-based-on-historical-sources
- Spanner, Holly (2023) —Why is August’s full Moon called the Sturgeon Moon? BBC Science Focus. https://www.sciencefocus.com/news/why-is-augusts-full-moon-called-the-sturgeon-moon
- Vetromile, Eugene (1856) — Indian Good Book. New York: E. Dunigan & Brother. https://archive.org/
- Wigington, Patti (2024) — Celtic Tree Months. Learn Relegions. https://www.learnreligions.com/celtic-tree-months-2562403
- Wood, Anthony (2025) — August full moon 2025 rises this weekend: Here’s how to see the stunning ‘Sturgeon Moon’. Space.com
